VI-Du 11 mars 1988 jusqu'en juin 1988 :

   La Poste vietnamienne innove: désormais le courrier des pays frères est taxé mais pour que
l'honneur soit sauf, œtte taxation est moindre en comparaison avec le courrier des pays
capitalistes.
   Ainsi, se trouve en dualité, une taxation à 30 d pour le courrier de l'Est et une taxation à
40 d pour le courrier en provenance de l'Ouest.

Durée d'utilisation: 4 mois.

1-Courrier des pays de l'Est.

-THU LAO VU 30 - :                          *4 x l, 4                               Trait sous le d

-THU LAO VU 30d :                          *4,3 x 0, 9. RR                    Sans Trait sous le d décalé vers le haut

                                                          *4,3 x 1, 4. RR

-THU PHU PHI 30- :                           *3,95 x 1, 45. RR                ENCAISSEMENT DE FRAIS DE SERVICE

                                                                                                    Trait sous le d

Les lettres recommandées seraient taxées à 35 d

-THU LAO VU 35d : 4,1 x 1,40 

               3,95 x 1, 45

-THU LAO VU 30 - :                          *4 x l, 4                               Trait sous le d

-THU PHU PHI 30- :                           *3,95 x 1, 45. RR                ENCAISSEMENT DE FRAIS DE SERVICE

                                                                                                    Trait sous le d

Apparemment,le postier n'est pas au courant de la nouvelle législation:
Taxation à 30 d du courier des pays de l'Est (Période Mars-Juin 1988).

La Taxe (Période Mars-Juin1988) est à 30 d(Courrier de l'Est).
Taxation non appliquée.

La Taxe (Période Mars-Juin1988) est à 35 d pour une lettre recommandée(Courrier de l'Est).
Taxation non appliquée.

Une curieuse TAXE DE SERVICE à 35 d (RRR) sur du courier en provenance
des pays de l'Est;

(A cet époque là,la Taxe Anti-Capitaliste pour du courier du bloc de
l'Ouest est à 40 d;celle utilisée pour le courrier du bloc de l'Est est
à 30 d).
Chercher l'ERREUR!!!!!

L'Hypothèse la plus plausible est que cette griffe est réservée pour des lettres

recommandées du bloc de l'Est .

Lettre en provenance de l'Allemagne de l'Est,taxée par erreur à 40 d,
au lieu de 30 d. (Période Mars à Mai 1988).

2-Courrier des pays de l'Ouest.

-THU LAO VU 40 -:                  *3,9 x 1,45.                 Barre sous le d
                                                *4 x 1,4.
                                                *4,7 x 0, 85.

                                         4 x 1,4.

-THU LAO VU 40d:                 *3,9 x l, 4.                    Sans barre sous le d,d décalé vers le haut.

                                                *4x 1,4.
                                                *4,75 x 0, 9.

                           3,9 x 1, 4. 

-THU LAO VU 40 d:                *3,5 x 0, 65                Sans cadre; lettres empâtées,d décalé vers le haut.
                                                *4 x 0, 75.

-THU LAO VU 40d:                 *3,2 x 0,4.                  Sans cadre; lettres séparées,d décalé vers le haut
                                                *3,7 x 0, 6.

                                3,7 x 0, 6.

-PHU THU 40d:                        *3,7 x 0, 4.                 Sans cadre,d décalé vers le haut
                                                *3,7 x 0, 6.

                                 3,7 x 0, 4.  

-THU PHU PHI 40 -:                  *4,05 x 1, 5                Hauteur des lettres: 0,8.
                                                *4,1 x 1, 55.
                                                *4,2 x 1, 35.
                                               *4,2 x 1, 45                 Hauteur des lettres: 0,9.

-THU PHU PHI 40 d:               *3,9x 1,55                   d décalé vers le haut
                                               *4 x 1, 45.                   RR.

                              4 x 1, 45.

Les lettres recommandées sont taxées à 45 d:

-THU LAO VU 45 d:              *4 x 1,5                         d décalé vers le haut

-THU PHU PHI 45 -:               *4,05 x 1,35.                Barre sous le d